الکساندر گاوریلوویچ شلیاپنیکوف Alexander Gavrilovich Shliapnikov  در سال 1885 در خانواده‌ای تنگدست و پیروی نحلۀ «باورمندان کهن» مذهب ارتدکس در شهر مورم Mourom به دنیا آمد. پدرش در حالی که او فقط دو سال داشت خود را غرق می‌کند و خانواده در فقر فرومی‌رود. شلیاپنیکوف در هشت سالگی پا به مدرسه می‌گذارد و فقط سه... به خواندن ادامه دهید →

تبارشناسی فلسفیِ «چپی» که «اندر خم یک کوچه» است نویسنده: آساره آسا. بهار ۱۴۰۳   نوادگان هُولْباخدانلود مقدمه:                                 امروز شاید تنها در کتاب‌های مهجور تاریخ اندیشه به نام هولباخ و نظراتش بربخوریم. پل-هانریش دیتریش فون هولباخ[1] از زمرهٔ فیلسوف‌ها و اندیشمندان برجستهٔ قرن هژدهم است که نامش در ردیف آنسیکلوپدیست‌هایی چون دنی دیدرو، ولتر و... به خواندن ادامه دهید →

آفیش مه ۶۸، کارخانه، دانشگاه، اتحاد در مورد ایدئولوژیِ چپ رادیکال[1] [اولترا-چپ] نوشتۀ ژیل دووه ترجمه: آساره آسا و حبیب ساعی                                                                                                                                              در مورد ایدئولوژی چپ رادیکالدانلود این مقاله که به مناسبت سمینار ژوئن-ژوئیۀ ۱۹۶۹ نوشته شده است، برای اوّلین ‌بار در اوت ۱۹۶۹ در شمارۀ ۸۴ نشریۀ اطلاعات و مکاتبات کارگری (ICO[2]) منتشر شد.... به خواندن ادامه دهید →

ژان بَروُ[1]، ۱۹۶۹ کائوتسکی مرتد و شاگرد او لنیندانلود ترجمه: حبیب ساعی و آساره آسا جزوۀ «سه منبع مارکسیم: اثر تاریخی مارکس» از اهمیت تاریخی بارزی برخوردار است. کائوتسکی بی‌چون‌و‌چرا برجسته‌ترین شخصیت صاحب‌نظر انترناسیونال دوم و قدرتمندترین حزب آن یعنی حزب سوسیال-دموکرات آلمان بوده است. او به‌‌مثابه پاسدار ارتدکسی [مارکسیسم]، تقریباً از سوی همگان به‌عنوان... به خواندن ادامه دهید →

نویسنده: هرمان گورتر مترجمان: آساره آسا (کار مشترک) مقدمه یکی از مترجمان : d9bed8a7d8b3d8ae-d8a8d987-d984d986db8cd986دانلود «بیماری کودکی کمونیسم: چپ‌روی» نوشته‌ای نام آشناست که لنین در آوریل-مه ۱۹۲۰ به رشته تحریر درآورد. این جزوه قبل از انتشار عمومی آن، در بین حاضرین کنگرهٔ دوم انترناسیونال (ژوئیه- اوت ۱۹۲۰) پخش شد، در همین کنگره بود که ۲۱ شرط... به خواندن ادامه دهید →

نویسنده: آساره آسا d8a7d8b2-da86d987-d8a8d8a7db8cd8af-daa9d8b1d8afd89f-d8afdb8cd8b1d988-d8aad8a7-da86d987-d986d8a8d8a7db8cd8af-daa9d8b1d8afd89f-d8a7d985d8b1d988d8b2-1دریافت تأملاتی پیش از مکررگویی در باب حزب، تشکیلات، طبقه، آگاهی و وظایف «ما» صد و اندی سال از انتشار جزوۀ «چه باید کرد؟» لنین می‌گذرد، و صد سال از عملی کردن پاسخ بولشویکی به این پرسش. با این حال اغراق نیست که بگوییم که این پرسش تا همین امروز نیز لحظه‌ای... به خواندن ادامه دهید →

قانون ضد-سوسیالیستی یک سری از متونی قضایی است که در امپراطوری آلمان در سال ۱۸۷۸ علیه سوسیالیست‌ها وضع شد. این قانون ابتدا برای مدت دو سال در نظر گرفته شده بود، اما چندین بار تجدید شد. در ۱۸۷۸ دو ترور ناکام علیه شخص امپراطور توسط دو آنارشیست Max Hödel در ۱۱ مه وKarl Edouard Nobiling... به خواندن ادامه دهید →

روبرت میشلز (۱۸۷۶-۱۹۳۶) Robert Michels جامعه‌شناس آلمانی-ایتالیایی، عضو حزب سوسیال-دموکراسی یکی از نخستین افرادی بود که وجود «پدیدة رهبران» را به عنوان سمپتوم احزاب سوسیالیست شناسایی کرد. او در سال‌های ابتدایی قرن بیستم کاستی‌ها و معایب حزب را افشا می‌کرد و زبانی انتقادی نسبت به رهبران حزب و سندیکا داشت. از مجموعه مقالات او که... به خواندن ادامه دهید →

نویسنده: دانیل گِرَن- مترجم: آساره آسا d8b1d8b2d8a7-d984d988daa9d8b2d8a7d985d8a8d988d8b1daaf-d988-d8aed988d8afd8a7d986daafdb8cd8aed8aadaafdb8c-d8a7d986d982d984d8a7d8a8db8c-1دریافت به عاشق‌ترین زندگان آن سال، آن سال‌ها... به رفیق داوود حیدری مقدمة مترجم: نوشتن یک مقدمه به منظور تشویق به خواندن یک متن ترجمه‌شده کاری است بیهوده؛ چراکه مترجم با ترجمه و انتشار متن پیشتر بر اهمیت و ضرورت خواندن آن صحه گذاشته است. بنابراین، قصد من در... به خواندن ادامه دهید →