الکساندرا میخایلوونا کلونتای Alexandra Mikhaïlovna Kollontaï با نام خانوادگی دومونتوویچ Domontovitch در مارس 1872 در سنپترزبورگ در خانوادهای مرفه دیده به جهان گشود. پدرش ژنرال ارتش تزار و از اشراف بود. او که بیشتر به خاطر مبارزات فمینیستی خود شناخته میشود اولین زن در تاریخ است که به سمت وزارت رسیده است و از اولین... به خواندن ادامه دهید →
الکساندر شلیاپنیکوف
الکساندر گاوریلوویچ شلیاپنیکوف Alexander Gavrilovich Shliapnikov در سال 1885 در خانوادهای تنگدست و پیروی نحلۀ «باورمندان کهن» مذهب ارتدکس در شهر مورم Mourom به دنیا آمد. پدرش در حالی که او فقط دو سال داشت خود را غرق میکند و خانواده در فقر فرومیرود. شلیاپنیکوف در هشت سالگی پا به مدرسه میگذارد و فقط سه... به خواندن ادامه دهید →
نوادگان هُولْباخ، میراثخواران کائوتسکی:
تبارشناسی فلسفیِ «چپی» که «اندر خم یک کوچه» است نویسنده: آساره آسا. بهار ۱۴۰۳ نوادگان هُولْباخدانلود مقدمه: امروز شاید تنها در کتابهای مهجور تاریخ اندیشه به نام هولباخ و نظراتش بربخوریم. پل-هانریش دیتریش فون هولباخ[1] از زمرهٔ فیلسوفها و اندیشمندان برجستهٔ قرن هژدهم است که نامش در ردیف آنسیکلوپدیستهایی چون دنی دیدرو، ولتر و... به خواندن ادامه دهید →
به بهانهٔ اکتبر
نویسنده: حبیب ساعی منتشر شده در ۱۴ اسفند ۱۳۹۶ در سایت «اندیشه و پیکار» بازنشر توسط سایت «ایدون»، پاییز ۱۴۰۲ d8a8d987-d8a8d987d8a7d986d987-d8a7daa9d8aad8a8d8b1دانلود (نوشته زیر مبنای بحثی شفاهی است که در سمینار "صدمین سال انقلاب اکتبر" ارائه شد؛ این نشست به ابتکار و همّت رفقای «جمعی از کمونیستها» در فرانکفورت در تاریخ ۲۷ و ۲۸ اکتبر ۲۰۱۷ برگزار... به خواندن ادامه دهید →
در مورد ایدئولوژیِ چپ رادیکال
آفیش مه ۶۸، کارخانه، دانشگاه، اتحاد در مورد ایدئولوژیِ چپ رادیکال[1] [اولترا-چپ] نوشتۀ ژیل دووه ترجمه: آساره آسا و حبیب ساعی در مورد ایدئولوژی چپ رادیکالدانلود این مقاله که به مناسبت سمینار ژوئن-ژوئیۀ ۱۹۶۹ نوشته شده است، برای اوّلین بار در اوت ۱۹۶۹ در شمارۀ ۸۴ نشریۀ اطلاعات و مکاتبات کارگری (ICO[2]) منتشر شد.... به خواندن ادامه دهید →
کائوتسکی «مرتد» و شاگرد او لنین
ژان بَروُ[1]، ۱۹۶۹ کائوتسکی مرتد و شاگرد او لنیندانلود ترجمه: حبیب ساعی و آساره آسا جزوۀ «سه منبع مارکسیم: اثر تاریخی مارکس» از اهمیت تاریخی بارزی برخوردار است. کائوتسکی بیچونوچرا برجستهترین شخصیت صاحبنظر انترناسیونال دوم و قدرتمندترین حزب آن یعنی حزب سوسیال-دموکرات آلمان بوده است. او بهمثابه پاسدار ارتدکسی [مارکسیسم]، تقریباً از سوی همگان بهعنوان... به خواندن ادامه دهید →
بچههای اسپارتاکوس
یا مدخلی بر مطالعۀ تاریخ چپ رادیکال d8a8da86d987e2808cd987d8a7db8c-d8a7d8b3d9bed8a7d8b1d8aad8a7daa9d988d8b3دریافت نویسنده: حبیب ساعی منتتشر شده در سایت اندیشه و پیکار این کشف بزرگ مارکس بود که ۵ قرن پس از اولین شورشهای مستند کارگری که در فلورانس در طغیان نساجان چیومپی[1] (۱۳۷۸ میلادی) بهراهافتاد، قانونمندی مناسبات سرمایهداری بهمثابه یک کلیت و هستۀ مرکزی و دِ.اِن.آی آن یعنی... به خواندن ادامه دهید →
نامه سرگشاده به لنین
نویسنده: هرمان گورتر مترجمان: آساره آسا (کار مشترک) مقدمه یکی از مترجمان : d9bed8a7d8b3d8ae-d8a8d987-d984d986db8cd986دانلود «بیماری کودکی کمونیسم: چپروی» نوشتهای نام آشناست که لنین در آوریل-مه ۱۹۲۰ به رشته تحریر درآورد. این جزوه قبل از انتشار عمومی آن، در بین حاضرین کنگرهٔ دوم انترناسیونال (ژوئیه- اوت ۱۹۲۰) پخش شد، در همین کنگره بود که ۲۱ شرط... به خواندن ادامه دهید →
«دیتسگن، فیلسوف [فراموششدهٔ] ما»
نویسنده: آساره آسا مرداد ۱۳۹۹ d8afdb8cd8aad8b3daafd986-d981db8cd984d8b3d988d981-d981d8b1d8a7d985d988d8b4e2808cd8b4d8afd987-d985d8a7دریافت به تازگی کتابی با عنوان «ماهیت کار مغز انسان: مقدمهای بر دیالکتیک» اثر یوزف دیتسگن، با ترجمهٔ آریا سلگی، توسط انتشارات سمندر، وارد بازار کتاب ایران شده است. دیتسگن فیلسوف و مبارز فراموششدهٔ همعصر مارکس و انگلس است که نظراتش در اوایل قرن بیستم محور بحثهای بسیاری در جریانات... به خواندن ادامه دهید →
شورش کرنشتات: آغاز یک پایان
تألیف و ترجمه: آساره آسا شورش کرنشتات ـ تصحیحشدهدانلود شورش کرونشتات: آغاز یک پایان تناقضات حکومت شوراها که در دورۀ جنگ داخلی بر آن سرپوش گذاشته شده بود، مجدداً خود را از اوایل سال ۱۹۲۱ نمایان ساخت. شورش دهقانان که در سپتامبر ۱۹۲۰ شروع شده بود، شدت و وسعت بیشتری پیدا کرد. در فوریه ۱۹۲۱،... به خواندن ادامه دهید →
سلام خدمت بهروز عزیز. از اینکه دیر جواب میدم عذرخواهی میکنم. از اینکه متن رو خوندید تشکر میکنم و مخصوصا…
سلام و سپاس بابت سایت و مطالب خوبتان. به نظرم یک خطای احتمالاً تایپی در متن هست: La bataille d'Austerlitz…
[…] «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از اعضای اپوزیسیون باشد به این […]
[…] چپ» و بعد از ایجاد فراکسیون «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از…
[…] میکند. گ.پ.او[1] علیه او اللخصوص به نامهای که مدودف به رفقایش در باکو نوشته بود اشاره میکند که از…