نوشتۀ الکساندرا کلونتایمترجم: آساره آسا اپوزیسیون کارگریدانلود مقدمه: «اپوزیسیون کارگری» گروهی متشکل از بلشویکهای چپ بود[1] که اکثراً تئوریسین نبوده و از طبقۀ کارگر میآمدند؛ در سالهای ابتدایی دهۀ بیست، این گروه با طرح انتقاداتی به سیاست حزب در قبال سندیکاها، به بحث و جدلهای تنشآمیزی درون حزب بلشویک دامن زد. «اپوزیسیون کارگری» در مخالفت... به خواندن ادامه دهید →
غزه یا تدفین حقوق بینالملل (بخش دوم مقالهٔ غزه)
نوشتهٔ حبیب ساعی منتشر شده در ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۳ در سایت «اندیشه و پیکار» غزه یا تدفین حقوق بینالمللدانلود «آی شمایی که میدانید میدانستید که گرسنگی در چشمها میدرخشد و تشنگی کِدرشان میکند آی شمایی که میدانید میدانستید که میتوان مادر مردهٔ خود را دید و بدون اشک ماند آی شمایی که میدانید میدانستید که... به خواندن ادامه دهید →
نوادگان هُولْباخ، میراثخواران کائوتسکی:
تبارشناسی فلسفیِ «چپی» که «اندر خم یک کوچه» است نویسنده: آساره آسا. بهار ۱۴۰۳ نوادگان هُولْباخدانلود مقدمه: امروز شاید تنها در کتابهای مهجور تاریخ اندیشه به نام هولباخ و نظراتش بربخوریم. پل-هانریش دیتریش فون هولباخ[1] از زمرهٔ فیلسوفها و اندیشمندان برجستهٔ قرن هژدهم است که نامش در ردیف آنسیکلوپدیستهایی چون دنی دیدرو، ولتر و... به خواندن ادامه دهید →
غزه، از خوابگاه تا قتلگاه
نویسنده: حبیب ساعی منتشر شده در سایت اندیشه و پیکارغزه از خوابگاه تا قتلگاه (peykarandeesh.org) d8a7d8b2-d8aed988d8a7d8a8daafd8a7d987-d8aad8a7-d982d8aad984daafd8a7d987-2دانلود سرآغاز لحظههایی هست که نَفْس زنده بودن، عین قاتل بودن است، که بودن، شریکجرم بودن است. انگار که از انگشتهایمان خون بچکد. از آنجا که ما شریک هستیم، خواهینخواهی، در دنیایی که اینطور شیادانه میرود. هرقدرهم که تلاش کنی،... به خواندن ادامه دهید →
به بهانهٔ اکتبر
نویسنده: حبیب ساعی منتشر شده در ۱۴ اسفند ۱۳۹۶ در سایت «اندیشه و پیکار» بازنشر توسط سایت «ایدون»، پاییز ۱۴۰۲ d8a8d987-d8a8d987d8a7d986d987-d8a7daa9d8aad8a8d8b1دانلود (نوشته زیر مبنای بحثی شفاهی است که در سمینار "صدمین سال انقلاب اکتبر" ارائه شد؛ این نشست به ابتکار و همّت رفقای «جمعی از کمونیستها» در فرانکفورت در تاریخ ۲۷ و ۲۸ اکتبر ۲۰۱۷ برگزار... به خواندن ادامه دهید →
در مورد ایدئولوژیِ چپ رادیکال
آفیش مه ۶۸، کارخانه، دانشگاه، اتحاد در مورد ایدئولوژیِ چپ رادیکال[1] [اولترا-چپ] نوشتۀ ژیل دووه ترجمه: آساره آسا و حبیب ساعی در مورد ایدئولوژی چپ رادیکالدانلود این مقاله که به مناسبت سمینار ژوئن-ژوئیۀ ۱۹۶۹ نوشته شده است، برای اوّلین بار در اوت ۱۹۶۹ در شمارۀ ۸۴ نشریۀ اطلاعات و مکاتبات کارگری (ICO[2]) منتشر شد.... به خواندن ادامه دهید →
«Le soulèvement de «Jina
écrit par : Assareh Assa Janvier 2023 le-soule-vement-de-jinaدانلود Une jeune femme tombe, un peuple se soulève ; et il y a déjà plus de quatre mois que ce peuple, quoique torturé, blessé et ensanglanté est toujours debout agitant un drapeau sur lequel est écrite sa devise : « Femme, vie, liberté ». C’est l’image que le monde a reçu... به خواندن ادامه دهید →
کائوتسکی «مرتد» و شاگرد او لنین
ژان بَروُ[1]، ۱۹۶۹ کائوتسکی مرتد و شاگرد او لنیندانلود ترجمه: حبیب ساعی و آساره آسا جزوۀ «سه منبع مارکسیم: اثر تاریخی مارکس» از اهمیت تاریخی بارزی برخوردار است. کائوتسکی بیچونوچرا برجستهترین شخصیت صاحبنظر انترناسیونال دوم و قدرتمندترین حزب آن یعنی حزب سوسیال-دموکرات آلمان بوده است. او بهمثابه پاسدار ارتدکسی [مارکسیسم]، تقریباً از سوی همگان بهعنوان... به خواندن ادامه دهید →
بچههای اسپارتاکوس
یا مدخلی بر مطالعۀ تاریخ چپ رادیکال d8a8da86d987e2808cd987d8a7db8c-d8a7d8b3d9bed8a7d8b1d8aad8a7daa9d988d8b3دریافت نویسنده: حبیب ساعی منتتشر شده در سایت اندیشه و پیکار این کشف بزرگ مارکس بود که ۵ قرن پس از اولین شورشهای مستند کارگری که در فلورانس در طغیان نساجان چیومپی[1] (۱۳۷۸ میلادی) بهراهافتاد، قانونمندی مناسبات سرمایهداری بهمثابه یک کلیت و هستۀ مرکزی و دِ.اِن.آی آن یعنی... به خواندن ادامه دهید →
نامه سرگشاده به لنین
نویسنده: هرمان گورتر مترجمان: آساره آسا (کار مشترک) مقدمه یکی از مترجمان : d9bed8a7d8b3d8ae-d8a8d987-d984d986db8cd986دانلود «بیماری کودکی کمونیسم: چپروی» نوشتهای نام آشناست که لنین در آوریل-مه ۱۹۲۰ به رشته تحریر درآورد. این جزوه قبل از انتشار عمومی آن، در بین حاضرین کنگرهٔ دوم انترناسیونال (ژوئیه- اوت ۱۹۲۰) پخش شد، در همین کنگره بود که ۲۱ شرط... به خواندن ادامه دهید →
سلام خدمت بهروز عزیز. از اینکه دیر جواب میدم عذرخواهی میکنم. از اینکه متن رو خوندید تشکر میکنم و مخصوصا…
سلام و سپاس بابت سایت و مطالب خوبتان. به نظرم یک خطای احتمالاً تایپی در متن هست: La bataille d'Austerlitz…
[…] «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از اعضای اپوزیسیون باشد به این […]
[…] چپ» و بعد از ایجاد فراکسیون «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از…
[…] میکند. گ.پ.او[1] علیه او اللخصوص به نامهای که مدودف به رفقایش در باکو نوشته بود اشاره میکند که از…