Retour sur le soulèvement « Femme, vie, liberté » en Iran Cette interview a été organisée par les camarades de l'OCL en septembre 2025, dont la première partie, publiée en octobre, est disponible à l’adresse suivante : « Le voile est un prétexte, on veut le pain et on veut la chute du régime » - OCL... به خواندن ادامه دهید →
روزشمار جنگ سه روزۀ نقده
جنگ سه روزه نقدهدانلود جنگ نقده به روایت روزنامه آیندگان «گردهمایی دهها هزار نفری ورزشگاه نقده روز گذشته (جمعه) به خون کشیده شد و در جریان آن دهها تن کشته و زخمی شدند. این گردهمایی از سوی حزب دموکرات کردستان ترتیب یافت و اجتماعکنندگان در حالی که خود را آماده شنیدن سخنرانیها کرده بودند، مورد... به خواندن ادامه دهید →
در باب ید طولای لنینستها در سانسور: یا چگونه عباس فرد الکساندرا کلونتای را «تصحیح» کرد؟
نوشتۀ آساره آسا در باب ید طولای لنینستها در سانسوردانلود نوشتۀ آساره آسا مقدمه: در حین ویرایش ترجمۀ حاضر از جزوۀ «اپوزیسیون کارگری» نوشتۀ الکساندرا کولنتای، مطلع شدیم که این متن پیشتر توسط خانم سارا طاهری و با ویرایش آقای عباس فرد، در سایت رفاقت کارگری منتشر شده است. با یک نگاه گذرا متوجه تفاوتهایی... به خواندن ادامه دهید →
«اپوزیسیون کارگری»
نوشتۀ الکساندرا کلونتایمترجم: آساره آسا اپوزیسیون کارگریدانلود مقدمه: «اپوزیسیون کارگری» گروهی متشکل از بلشویکهای چپ بود[1] که اکثراً تئوریسین نبوده و از طبقۀ کارگر میآمدند؛ در سالهای ابتدایی دهۀ بیست، این گروه با طرح انتقاداتی به سیاست حزب در قبال سندیکاها، به بحث و جدلهای تنشآمیزی درون حزب بلشویک دامن زد. «اپوزیسیون کارگری» در مخالفت... به خواندن ادامه دهید →
سرژ مدوِدِف
سرژ پاولویچ مدوِدِف Serge Pavlovitch Medvedev مدودف در مارس 1885 در شهری در نزدیکی مسکو در خانوادهای کشاورز به دنیا آمد. بعد از سپری کردن دوران مدرسه ابتدایی، در سن سیزده سالگی در یک کارخانه مشغول به کار شد. و در اعتصاب سال 1901 شرکت کرد. در پانزده سالگی سوسیالیست شد و در هژده سالگی... به خواندن ادامه دهید →
الکساندرا کلونتای
الکساندرا میخایلوونا کلونتای Alexandra Mikhaïlovna Kollontaï با نام خانوادگی دومونتوویچ Domontovitch در مارس 1872 در سنپترزبورگ در خانوادهای مرفه دیده به جهان گشود. پدرش ژنرال ارتش تزار و از اشراف بود. او که بیشتر به خاطر مبارزات فمینیستی خود شناخته میشود اولین زن در تاریخ است که به سمت وزارت رسیده است و از اولین... به خواندن ادامه دهید →
الکساندر شلیاپنیکوف
الکساندر گاوریلوویچ شلیاپنیکوف Alexander Gavrilovich Shliapnikov در سال 1885 در خانوادهای تنگدست و پیروی نحلۀ «باورمندان کهن» مذهب ارتدکس در شهر مورم Mourom به دنیا آمد. پدرش در حالی که او فقط دو سال داشت خود را غرق میکند و خانواده در فقر فرومیرود. شلیاپنیکوف در هشت سالگی پا به مدرسه میگذارد و فقط سه... به خواندن ادامه دهید →
The Jina Rebellion
Elements of an Analysis of the Movement in Iran By Assareh Assa توضیح: نوشتۀ پیش رو ترجمهای است از مقالۀ «Le soulèvement de «Jina به زبان فرانسه که حدود دو سال پیش در هنگامۀ جنبش «زن، زندگی، آزادی» به قلم آساره آسا به نگارش درآمده. چندی پس از انتشار مقاله به زبان فرانسه، آقای پل متیک،... به خواندن ادامه دهید →
کشتار در کردستان (بخش اول: اسفند 57 و فروردین 58)
روزشمار_کشتار_در_کردستان_ـ_بخش_اولدانلود معرفی مختصر برخی شخصیتها، سازمانها و نهادهای مردمی کردستان در آستانه انقلاب 57 * احمد مفتیزاده (1313 ـ 1371) معروف به علامه مفتیزاده، فعال سیاسی و اسلامشناس کُرد بود. مفتیزاده علیرغم درخواست خودمختاری برای کردستان، تا آبان 1358 در کشتار و سرکوب مردم کردستان با حکومت همراه بود. مفتیزاده سال 1361 در تهران دستگیر... به خواندن ادامه دهید →
به یاد هانری سیمون
به یاد هانری سیمون (Hanri Simon, 25 novembre 1922 - 16 décembre 2024) دو متن زیر را که به همت رفقای سایت کاوشگر ترجمه و منتشر شده، اینجا به همان صورت بازنشر میدهیم. فایل اول: مصاحبه با هانری سیمون با Riff-raff - مترجم: پرویز قاسمی فایل دوم: مقالهای به قلم هانری سیمون با عنوان «جنبش... به خواندن ادامه دهید →
سلام خدمت بهروز عزیز. از اینکه دیر جواب میدم عذرخواهی میکنم. از اینکه متن رو خوندید تشکر میکنم و مخصوصا…
سلام و سپاس بابت سایت و مطالب خوبتان. به نظرم یک خطای احتمالاً تایپی در متن هست: La bataille d'Austerlitz…
[…] «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از اعضای اپوزیسیون باشد به این […]
[…] چپ» و بعد از ایجاد فراکسیون «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از…
[…] میکند. گ.پ.او[1] علیه او اللخصوص به نامهای که مدودف به رفقایش در باکو نوشته بود اشاره میکند که از…