نوشتۀ آساره آسا در باب ید طولای لنینستها در سانسوردانلود نوشتۀ آساره آسا مقدمه: در حین ویرایش ترجمۀ حاضر از جزوۀ «اپوزیسیون کارگری» نوشتۀ الکساندرا کولنتای، مطلع شدیم که این متن پیشتر توسط خانم سارا طاهری و با ویرایش آقای عباس فرد، در سایت رفاقت کارگری منتشر شده است. با یک نگاه گذرا متوجه تفاوتهایی... به خواندن ادامه دهید →
«اپوزیسیون کارگری»
نوشتۀ الکساندرا کلونتایمترجم: آساره آسا اپوزیسیون کارگریدانلود مقدمه: «اپوزیسیون کارگری» گروهی متشکل از بلشویکهای چپ بود[1] که اکثراً تئوریسین نبوده و از طبقۀ کارگر میآمدند؛ در سالهای ابتدایی دهۀ بیست، این گروه با طرح انتقاداتی به سیاست حزب در قبال سندیکاها، به بحث و جدلهای تنشآمیزی درون حزب بلشویک دامن زد. «اپوزیسیون کارگری» در مخالفت... به خواندن ادامه دهید →
سرژ مدوِدِف
سرژ پاولویچ مدوِدِف Serge Pavlovitch Medvedev مدودف در مارس 1885 در شهری در نزدیکی مسکو در خانوادهای کشاورز به دنیا آمد. بعد از سپری کردن دوران مدرسه ابتدایی، در سن سیزده سالگی در یک کارخانه مشغول به کار شد. و در اعتصاب سال 1901 شرکت کرد. در پانزده سالگی سوسیالیست شد و در هژده سالگی... به خواندن ادامه دهید →
الکساندرا کلونتای
الکساندرا میخایلوونا کلونتای Alexandra Mikhaïlovna Kollontaï با نام خانوادگی دومونتوویچ Domontovitch در مارس 1872 در سنپترزبورگ در خانوادهای مرفه دیده به جهان گشود. پدرش ژنرال ارتش تزار و از اشراف بود. او که بیشتر به خاطر مبارزات فمینیستی خود شناخته میشود اولین زن در تاریخ است که به سمت وزارت رسیده است و از اولین... به خواندن ادامه دهید →
الکساندر شلیاپنیکوف
الکساندر گاوریلوویچ شلیاپنیکوف Alexander Gavrilovich Shliapnikov در سال 1885 در خانوادهای تنگدست و پیروی نحلۀ «باورمندان کهن» مذهب ارتدکس در شهر مورم Mourom به دنیا آمد. پدرش در حالی که او فقط دو سال داشت خود را غرق میکند و خانواده در فقر فرومیرود. شلیاپنیکوف در هشت سالگی پا به مدرسه میگذارد و فقط سه... به خواندن ادامه دهید →
سلام خدمت بهروز عزیز. از اینکه دیر جواب میدم عذرخواهی میکنم. از اینکه متن رو خوندید تشکر میکنم و مخصوصا…
سلام و سپاس بابت سایت و مطالب خوبتان. به نظرم یک خطای احتمالاً تایپی در متن هست: La bataille d'Austerlitz…
[…] «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از اعضای اپوزیسیون باشد به این […]
[…] چپ» و بعد از ایجاد فراکسیون «اپوزیسیون کارگری» توسط الکساندر شلیاپنیکوف و سرگی مدودف، بدون اینکه رسماً یکی از…
[…] میکند. گ.پ.او[1] علیه او اللخصوص به نامهای که مدودف به رفقایش در باکو نوشته بود اشاره میکند که از…